Should i do this trade in fantasy baseball?

NO... Manny will get you great all around offensive stats. All the bonehead things, he's known for is on defense. I wouldn't trade him away unless you are getting a top player in return.